《The World According to Star Wars》:月讀一冊的感想(2月)

1518429737111
書名:原力思辨
作者:Cass R. Sunstein
譯者:林力敏 出版:先覺 日期:2017

這個月選擇的書是《原力思辯》,考慮到不見得所有人都知道星際大戰(Star Wars)的原力(the Force)為何物,個人決定以原文的書名作為標題。其實、不同的書名對於進入這本書的前提預設是有蠻大的影響:原名的意思有點類似從星際大戰的視角來看世界;譯名則是比較偏向思考不同立場對特定事物的價值觀或選擇。個人認為,不同的用語各有其優點。綜觀整本書比較偏向原文的書名,因為整本書確實是離不開從星際大戰的視角來看世界;然而考慮到第四章以後,作者透過星際大戰的世界觀反思現實問題的思辨,譯名則更加的貼切。

閱讀全文〈《The World According to Star Wars》:月讀一冊的感想(2月)〉

《KNOW:量子葉少女的四日革命》:月讀一冊的感想(1月)

26678136_10204666705864663_7189511197283106011_o
書名:KNOW:量子葉少女的四日革命
作者:野崎 惑 譯者:李彥樺
出版:獨步文化 日期:2017

2018年誠品舉辦了為期一年的活動:月讀一冊‧啟程如新。每個月誠品的會員都能拿到一張77折的電子優惠卷,並且購買書籍時會額外贈送一張蠻特別的書籤。個人覺得這次的活動,對於喜愛購買實體書的讀者來說挺讚。另外,從實體店面的行銷角度來說,77折也可以多少跟網路書店的優惠競爭。至於能不能像星巴克那樣鞏固消費者在實體店面流動,或者透過優惠與抽獎鼓勵更多的讀者買書,這邊就不多談。

總之、誠品的這個活動讓我有了一個目標,就是每個月特別針對一本購買的書寫個人的書評。換句話說,相較於每個月雜亂無章的吸收許多書籍的知識,不如就放慢步調特別閱讀一本書,這個想法剛好與《KNOW:量子葉少女的四日革命》有那麼一點的相呼應。身為現代人,我們常認為自己什麼都需要知道,但是當我們認為自己是「知道」或「不知道」時,我們又是以什麼樣的標準來看待自己所獲取的知識呢?得到大量又廣泛的普遍知識與小量卻又專精的知識,兩者之間的價值差異又在哪裡?或許讀過這本書以後,我們對於所掌握的知識是否夠自由,將會有截然不同的感受。

閱讀全文〈《KNOW:量子葉少女的四日革命》:月讀一冊的感想(1月)〉

《燈籠魚的誘惑》:心要懂得轉

fractal-1690702_960_720
圖片來源:https://pixabay.com/photo-1690702/

某個海域,有一條打算獨立覓食的小鯊魚。

起初,它看到有成年的鯊魚漂浮在海面,神不知鬼不覺的就把海鳥給吃了。看到這一幕的小鯊魚很興奮,依樣畫葫蘆的漂浮在海面。但是,它無論在海上漂浮多久都沒有任何的海鳥接近。

「為什麼,你漂浮在海面可以一下子就吃的海鳥呢?」小鯊魚納悶地詢問成年的鯊魚。

「你一下子就飄上去,海鳥們不怕你才怪。況且,剛剛海鳥們才有一位夥伴被我吃掉,怎麼可能沒有警覺心呢?」成年的鯊魚像是早就準備好台詞,迅速地回覆小鯊魚。

「怎麼樣?想不想學如何的捕捉海鳥呢?」成年的鯊魚擺出一副很想當小鯊魚師傅的表情說道。

「太麻煩了,現在的我只想要學能馬上吃到食物的技巧。」回完話後,小鯊魚就默默地游走。

閱讀全文〈《燈籠魚的誘惑》:心要懂得轉〉

《Plastic Memories》:從機器人談倫理學

圖片來源:https://www.plastic-memories.jp/
看到標題與預覽圖,大家可能會期待整篇都會跟動漫的內容有關。實際上,關於Plastic Memories的劇情這邊只會大致的帶過。這次的文章內容主要是聚焦在該部作品所運用到的題材,機器人(或者AI)。當人類某天創造出一個近似於人類的存在時,我們該如何看待與面對未來可能會面對的問題與爭議? 閱讀全文〈《Plastic Memories》:從機器人談倫理學〉